南方公园中文维基
Advertisement
南方公园中文维基


机甲史翠珊 机甲史翠珊 卡特曼的荡妇妈/冷知识 非我屁眼莫属 非我屁眼莫属


该页面内容是关于 “卡特曼的荡妇妈” 的冷知识,还包括大众文化、联系、疏漏、肯尼之死、隐藏的天外来客等内容。请注意,如果你想就某一冷知识进行讨论,请移步文章下方的评论区。

冷知识[]

  • 麦奇老师办公室的墙上贴着海报,写着“父子日要到来了”、“父亲们都是花花公子”以及“如果你没有父亲,那你就是个野种”。
  • 丽安回忆起九年前发生的事情时,有一支乐队在“醉谷仓舞会”中演奏乡村音乐。其中一个乐队成员有些像斯基特,但他要在之后的“性骚扰熊猫”中才会出场。
  • 这一季的全十三集为特雷·帕克马特·斯通赢得了美国制片人协会1998年诺瓦最具前途的电视制片人奖(Most Promising Producer in Television)。
  • 在“南方公园试播集”中,卡特曼表示“到晚饭时间了,我妈妈可能会担心我!”。镜头切到了饭桌,坐着一个男人(父亲)和一个女孩(妹妹)然后丽安走了过来。这表示卡特曼曾有过父亲但被删去。
  • 在设下悬念的旁白说“在下周全新一集的南方公园中寻找答案”之后,卡特曼打破第四面墙说道:“嗷,该死的王八蛋!”
  • 卡特曼把“天真”(naive)和“本土”(native)搞混了,他称自己为“天真的美国人”。
  • 根据主创对这一集的评论,丽安的台词“我想要你的热辣杂烩”原本应该是“我想感受你在我体内的感觉”,但是喜剧中心不允许,因为它“太露骨了”。
  • 这一集标志着第一次使用悬念来结束一季。在第十五季的前半部分中,“当你老了”这一集又出现了扣人心弦的桥段与悬念。

流行文化[]

  • 本集中,卡特曼的的配音演员是杰·雷诺
  • 卡特曼在和玩偶玩下午茶过家家的时候的背景音乐是改编后的《D大调卡农》。这首曲子编写于17世纪。
  • 卡特曼给彼得熊猫上的茶是格雷伯爵茶(Earl Grey tea)。这个茶是以中国的祁门红茶或正山小种为茶基,或再配以锡兰红茶等茶,在其中加入香柠檬油的一种调味茶。格雷伯爵茶是以十九世纪初英国首相格雷二世伯爵命名的。
  • 每次丽安·卡特曼在醉谷仓舞会和一个新的人恋爱的时候,会开始播放一段根据席琳·迪翁1997年的热门歌曲《我心永恒》所改编的音乐
  • 流水酋长尤特印第安人中的一员,他们居住在科罗拉多州。
  • 电视上,特伦斯和菲利普特别节目“非我屁眼莫属”(Not without my anus)的预告片在电视上上映。这个电影的名字是根据1991年电影《狂奔天涯》(Not without my daughter)的名字改编。
  • 电视中HBC以及HBC电影都是恶搞出来的电视台。尽管HBC的台标是根据NBC所改变,但是HBC电影本身是根据《ABC每周电影》(ABC Movie of the Week)所改编的——该节目从1969到1976年每周都在电视上放映电影。
  • 马文·马什看的节目《美国最蠢家庭录像》恶搞了美国节目《美国家庭搞笑录像》(America's Funniest Home Videos)。在这一集中同时讽刺了鲍勃·萨格特,他在1989年到1997年主持这档节目。
  • 本集首映一周之后,鲍勃·萨格特接受喜剧中心的节目《每日秀》(The Daily Show)的采访。尽管一开始他觉得被攻击到,但是之后他还是理解了笑点,并且把这个笑话当作其中一个脱口秀开场笑话。
  • 斯坦和凯尔说“《美国最蠢家庭录像》的主持人和演《欢乐满屋》的人一样烂”。《欢乐满屋》(Full House)是1987到1995年的情景喜剧,而鲍勃·萨格特在其中饰演丹尼·坦纳。
  • 当卡特曼听说自己的父亲可能是大厨之后,他打扮成嘻哈组合“Kid 'n Play”里面的孩子一样。同时他在脖子上挂着闹钟,就跟弗拉沃尔·弗拉维(Flavor Flav)一样。
  • 醉谷仓舞会在历史中真实存在,而且在丹佛野马队在1989年获得美国橄榄球协会冠军之后真的去参加了醉谷仓舞会。
  • 帽子先生喝的是柯梦波丹鸡尾酒(Cosmopolitan)。
  • 凯尔打算用他们从《美国最蠢家庭录像》中得到的1万美元中的一半给自己买一个随身听。这远远超出了一般随身听的价格范围。

联系[]

  • 这是悬念情节旁白的第一次出场。
  • 马文·马什仍然拿着一个套索,这是对剧集“寻死”的参考。
  • 莫费斯托的实验室里,金博指出加里森老师是同性恋,加里森回应道:“你下地狱,你下地狱,然后去死吧!!”。他之前说过这句话,是在“卡特曼的肛门探针”中。

疏漏[]

  • 当卡特曼装扮成印第安人的时候,斯坦问他为什么戴熊项链,然而卡特曼实际上戴的时鹰项链。
  • 阿方斯·莫费斯托博士说卡特曼的父亲可能是1989年的野马队队员,然而旁白读的是1991年野马队队员。
    • 有可能1989年的丹佛野马队也在1991年的赛季中有过比赛。
  • 当卡特曼知道自己父亲是流水酋长之后,镜头切到斯坦的房子时是晚上,但是当卡特曼来到斯坦家门前,突然变成了白天。

肯尼之死[]

  • 肯尼被一辆失控的手推车拽着在巴士站附近横冲直撞,但最终安全停下。不幸的是,他在火车轨道上停了下来,很快就被火车碾了过去。斯坦的爷爷将他的死亡过程拍了下来,这是《美国最蠢家庭录像》中三个一万美元决赛选手之一。另一方面,他在电子游戏“南方公园拉力赛”中使用了相同的卡丁车,在游戏的开头,他在火车轨道上耗尽了汽油,一辆火车从他身上碾过,就像他在这一集中死亡的方式一样。

隐藏的天外来客[]

  • 内德说了“有可能”之后,镜头移到杰拉德,可以看到流水酋长身后的天外来客。

国语版[]

  • 麦奇老师所常用的台词“好么?”(M'kay?)未在剧集中说出。
  • 南方公园里的醉谷仓舞会被改名为“总统落选谢票舞会”。
  • 印第安尤特族群被改成台湾原住民的布农族
  • 帽子先生在酒吧里所要求的鸡尾酒被换成血腥玛丽。
  • 莫费斯托博士所提出的DNA测试价格被调整到台币一万元。
Advertisement