该页面内容是关于 “家庭与社会” 的冷知识，还包括大众文化、联系、疏漏、肯尼之死、隐藏的天外来客等内容。请注意，如果你想就某一冷知识进行讨论，请移步文章下方的评论区。
冷知识[]
- 这是科茨沃尔兹家族的唯一一次亮相，只有马克在后来的剧集中偶尔客串。
- 这是玛丽·凯·伯格曼参与工作的最后一集。这集是在她自杀前一天播出的。
- 本集标题是对“Hooked on Phonics”拼写学习系统的恶搞。
- 凯尔在拼写比赛比赛上被要求拼写的单词（Krocsyldiphithic) 实际上不是一个真正存在的单词。
- 学校舞会的名称是南方公园猪湾纪念舞会。它的名字是取自由美国中央情报局训练的古巴流亡部队在美国政府武装部队的支持下企图入侵古巴南部，以推翻菲德尔·卡斯特罗领导古巴政府的失败行动。它于1961年4月17日启动，在两天后结束。
- 斯洛文尼亚的国旗出现在丽贝卡·科茨沃尔兹卧室的门后。
- 悬挂在丽贝卡房间里的分子式是乙酸。
- 卡特曼短暂地唱过一首歌，歌词如下：
- Who would have thought such a miracle could be?
- Who could have known that this moment I would see?
- A new way of living, a chance to be free?
大众文化[]
- 重金属乐队迪奥在学校舞会中演唱了热门歌曲“《神圣救世主》（Holy Diver）。
- 当凯尔在屋外与丽贝卡谈论“光的闪烁”时，这直接参照《星际迷航》中的剧集“The Gamesters of Triskelion”，柯克船长对一个同样被庇护的莎娜（Shahna）发表了类似的讲话。
- 卡特曼询问马克是否因为患“约翰·特拉沃尔塔病”而在塑料仓鼠球中，这是对1977年电视电影《塑料球中的男孩》（The Boy in the Plastic Bubble）的暗示。
联系[]
- 尽管马克曾以客串角色出现过几集，但丽贝卡却再也没有登场了，但如果您在“超欢乐时光”中仔细观察，您会发现一个像是丽贝卡的女孩，有着相同的头发，但穿着不同的衣服
- 巴特斯从失控的丽贝卡·科茨沃尔兹那里得到了他的第一个吻，但是，在“巴特斯售吻公司”中，其他男孩嘲笑他从未亲吻过女孩。男孩们可能已经忘记了这件事，但是，这很可能是剧集联系上的错误，或者他并没有回吻。
- 在迪奥表演之前，大厨的歌曲的器乐版本《臭裤子》在学校舞会中被播放。
- 由于这是较早的一集，所以巴特斯尚未发展成他目前的角色形象，因此显得有点出戏。他和克雷格一起参加对马克的欺凌，要求他离开他的“仓鼠球”，因为那里是“操场上的他们的地盘”，然后将他绑在长凳上。 在这一集中，他通常对马克都很刻薄，这可能是因为他不想成为被孤立与欺凌的人。
疏漏[]
- 当丽贝卡·科茨沃尔兹亲吻托肯，瑞德转过头盯着她时，克莱德和安妮·尼兹的嘴巴消失了。
- 当每个人都跑到操场上时，瑞德穿着温蒂的衣服。
- 舞会时，凯莉和肯尼出现在一起，尽管肯尼这时候已经死了。
- 在拼写比赛的舞台上，马克坐在托肯旁边的椅子上。但在下一幕，马克却不在座位上。
- 当麦克丹尼尔斯市长在拼写比赛前讲话时，她说拼写比赛由南方公园小学最聪明的12个拼写者参加，但是只有10个来自南方公园小学的学生参加了拼写比赛。另外两个是马克和丽贝卡，他们都是在家上学的。
肯尼之死[]
国语版[]
- 本剧集的南方公园拼字比赛被改名为一项“注音符号比赛”。在比赛中，参赛者必须使用注音符号来念出以下的中文词：
- 马克：肆无忌惮
- 卡特曼：无知
- 丽贝卡：海底捞针
- 凯尔：分道而行
- 加里森在课堂上所问出的历史问题被替换成关于台湾时事的问题。
- 学生们把马克绑在长椅上后，也为他取了一个昵称为“荘孝维”，与闽南语的“装疯子”谐音。
- 南方公园的酒吧被取名为“劈踢踢酒吧”，恶搞台湾的批踢踢电子布告栏。
- 科茨沃尔兹先生在酒吧与其他家长对话时，说明他只喝酸梅汤。
- 学校所举办的猪湾战争纪念舞会被改名为“绅士淑女之夜”。
- 当肯尼被拼字猴打死后，卡特曼就会说：“靠，你这个吱包的混蛋”。
- 用胶带粘他人在旗杆上的行为被替换成绑着他人的阴茎并挂在旗杆上。该行为被取名为“阿树弹”。