FANDOM



Leftarrow "火山爆发" "要你肥4000" "诺亚基舟" Rightarrow

“要你肥4000”这一集是第一季的第三集,也是全系列的第3集,于1997年8月27日播出。

SpoilerAlert 剧透警告!!!

以下内容有剧透,请谨慎观看!!!

简介 编辑

卡特曼的作文得了奖,凯茜·李·吉福德来到南方公园为其颁奖,却不知道加里森老师正在执行一个针对她的复仇计划。另一方面,卡特曼对自己的体重总是不满意,看到电视广告之后买了增肥药给自己灌。到颁奖礼的时候,他又会成为一个什么样的胖子呢?

剧情 编辑

Cartman wins the "Save Our Fragile Planet" essay contest and it is announced that Kathie Lee Gifford will be coming to South Park to present him with the award. This enrages Wendy, who believes that Cartman cheated.

The town becomes a flurry of excitement as everyone prepares for Kathie Lee to arrive, includingMayor McDaniels, by organizing a large-scale event to highlight the town and further her career. Chefis asked to sing at the event and hopes this will enable him to have sex with Kathie Lee. (He is eventually successful).

Meanwhile, the children are asked to set up an Indian play in honor of Kathie Lee (which turns out to be completely violent) with Mr. Garrison as the director. However, Mr. Garrison has a long-standing grudge against Kathie Lee for upstaging him and Mr. Hat with a rendition of "If They Could See Me Now" during a national talent show when they were children. Mr. Hat tries to get Mr. Garrison to kill Kathie Lee, but Garrison initially refuses and tries to get on with the play, which turns out to be historically accurate but also extremely violent since the Pioneers and the Indians started to fight at the beginning of the play. The townspeople are outraged when they see a rehearsal of the play (as it is extremely violent even resulting in a fatality). Mayor McDaniels tells Mr. Garrison that Kathie Lee wouldn't like the play, to which Mr. Garrison responds "To hell with Kathie Lee Gifford!" shocking the towns people. Mr. Garrison is fired as the director. As a result, he agrees to let Mr. Hat carry out the murder.

While the town gears up for the Kathie Lee's visit, the Mayor tells Cartman that he needs to get in shape for Kathie Lee's visit. After he sees a commercial for Weight Gain 4000, a body building supplement and thinks he should use it to bulk up for the big day, so he purchases some. Cartman fails to note (or in his case refuses to note) that exercise must coincide with the consumption of the product in order to attain the desired results. Consequently, he suffers an exponential weight gain. While Cartman elevates his obesity to the next level, Mr. Garrison visits Jimbo Kern's gun store to purchase a rifle, with which he plans to kill Kathie Lee.

That night, Wendy discovers Mr. Garrison's plan while sifting through the essays in his files to confirm that Cartman cheated. As it turns out, Cartman simply procured a copy of Walden by Henry David Thoreau and wrote his name on it.

Kathie Lee arrives in a bubble of bulletproof glass the following day, and as she gets to the presentation stage, Chef sings an extremely graphic song about his desire to make "sweet love" to her. Wendy and Stan try to stop Mr. Garrison when he goes to the book depository to carry out assassination, and Wendy manages to talk Mr. Garrison down, but Stan messes things up by asking about how Kathie Lee upstaged him at the talent show contest, which causes Mr. Hat to take the shot anyway. At the same time, the stage collapses under Cartman's weight, throwing Kathie Lee to safety and moving Kenny into Mr. Hat's line of fire. The bullet hits Kenny and sends him flying into a flagpole, resulting in him being impaled in the head. Kathie Lee's security men then drive her out of South Park and away from the gunman, and Wendy tries to explain how Cartman cheated on the essay, but the townspeople only cared about Kathie Lee and leave bummed.

The episode ends with Mr. Garrison in the mental hospital (with Mr. Hat in a straight jacket) and Cartman appearing on Geraldo because of his morbid obesity, where he comically states "Follow your dreams. You can reach your goals, I'm living proof... Beefcake, Beefcake!" Also, Chef succeeds in his goal of fornicating with Kathie Lee, although even he is somewhat taken aback by her sexual demands asking if she is trying to kill him.

冷知识 编辑

  • 麦克丹尼尔斯市长在本集首次出场。
  • 贝蓓·斯蒂文斯和克莱德·多诺万在本集首次有了台词。
  • 在本集中,贝蓓是由已故女配音员玛丽·凯·伯格曼所配音。在随后的出场里,她是由本节目的监督制片人珍妮弗·豪厄尔所配音的。
  • 加里森老师和凯思琳·李·吉福德在一场小学达人秀中同台竞技,但凯思琳·李是在马里兰州长大的而加里森老师则是在阿肯色州长大的,这在“棕色狂想曲”中有体现。
  • 在教室的黑板上写着这么几个句子“Chupe mis Chi Chis”、“No me Toquen los Huevos”以及“Mi verga es Fea y Morena”。在西班牙语中,这些句子的意思是这样的“吸我的奶子”、“别摸我的蛋蛋”以及“我的鸡巴又丑又黑”。
  • 皮普·皮瑞普在本集首次摘下了帽子,
  • 在加里森老师准备狙杀凯思琳·李的场景中,他穿着普通的毛衣而不是风衣,他很可能是在仓库里脱了下来。
  • 麦克丹尼尔斯市长的嘴唇不像平常那样又薄又直。
  • 本集是帽子先生首次脱离加里森老师。
  • 虽然本集是《南方公园》播出的第三集,但它是第二个被制作出的,而且几乎每次都在重播中排在第二集。
  • 克拉博翠女士在本集中稍显年轻,也没有了眼袋。她还看起来没那么胖了。
  • 贝蓓在本集中穿着粉红色的夹克而不是她平时穿的红色的那件。

肯尼之死 编辑

肯尼被加里森老师一枪打飞蹦到了旗杆上,然后被旗杆穿过脑袋,一直顺着旗杆滑了下来。