“视讯惊魂夜”是第十六季的第十二集，也是南方公园全系列的第235集，于2012年10月24日播出。
简介[]
为了万圣节，孩子们都准备打扮成他们最喜欢的组合复仇者联盟里的角色。经过几个月的时间来准备服装，在万圣节来临前夕兰迪告诉斯坦，他不能和朋友们一起去讨要糖果了。取而代之的是，斯坦不得不去帮忙照看他父亲的新生意。
剧情[]
|
剧透警告！！！
以下内容有剧透，请谨慎观看！！！ |
这一集以莎伦、雪莉和斯坦雕刻南瓜开始，兰迪兴奋地走进屋子，手里拿着三份礼物和一瓶香槟。他宣布，他买下了百视达。他给家人发礼物并声称家里现在有钱了。看着他们的礼物T恤上面写着“我爸有家百视达！”，斯坦和雪莉困惑于为什么他们的父亲是百视达的所有者。兰迪解释说，他在一周前看到它以1万美元的价格出售，甚至列出了拥有这家公司的好处。在开车去商店的路上，斯坦提到在网上看电影更方便，没有人再租电影了。
一家人来到了破败的百视达。兰迪带全家参观了这家商店，其他人则表示不喜，而兰迪为这家商店辩护。到了下个周五，兰迪和雪莉在工作。兰迪问雪莉他们有多少带《拜见岳父大人2》，雪莉生气地回答说他们还有六带，也就是说从没有人租过。次日，费尔默·安德森的球滚到了百视达的门口，兰迪捡起球，问费尔默和他的朋友是否愿意租一些DVD，然而这把孩子们吓跑了。
下个星期二，兰迪在店里来回走时，看见了过道上一个戴着头巾的女人。女人告诉他，她找不到《古惑丑拍档》，然后就消失了。兰迪很生气，百视达已经年头久到闹鬼了。另一个鬼魂出现了，喊着艾米丽的名字说战争结束了，他们应该从百视达租一部电影。兰迪疯魔了，他对着鬼魂大喊大叫，上蹿下跳。斯坦远远地看着兰迪对着空气发火，告诉他妈妈他认为他父亲出了问题。莎伦很同意。
星期三是万圣节，卡特曼和肯尼遇到了巴特斯，巴特斯打扮成一只被狼人咬了的精灵，吉米打扮成了唱江南style的鸟叔。巴特斯问他们为什么不打扮，卡特曼自满地说，他们的万圣节套装特别棒，要去凯尔家一起换上才行。
在百视达，莎伦帮斯坦穿上美国队长的衣服，兰迪打断了他们，说他需要每个人都待在店里，因为他有一个万圣节大促。因而斯坦打电话给凯尔说他不能去要糖了。扮成雷神的凯尔，想出了一个用iPad视频通话的主意。肯尼扮成钢铁侠，戴着面具，粗着嗓子。卡特曼扮作无敌浩克。
我们知道凯尔的主意是用iPad让斯坦云要糖。卡特曼怒斥斯坦毁了他们的计划，说三缺一人们就不知道他们扮的是谁了。在第一所房子里，房主知道每个人扮的都是谁，除了卡特曼的。他以为卡特曼扮的是布鲁斯·维兰奇，然后是查兹·波诺。他的妻子认为他是哈维·费斯特恩（以上三人都是同性恋加胖子）。这个男人最终认为他扮的是外表胖基佬内心瘦直男，这让卡特曼很生气。在下一个房子，男人认为卡特曼是甜心波波，这更加激怒了卡特曼。卡特曼一路都在责怪斯坦的形象，因为这个人们才认不出他扮的是谁。
与此同时，一男一女走过百视达，那个女人看到兰迪在窗口招手的时候，她吓坏了，两人飞速离开。兰迪愤怒地自言自语。那天晚些时候，兰迪佝偻着在店里溜达，怒气冲天。他坐在柜台前，产生了幻觉：他租了一张《机器战警2》的DVD，还租了导演剪辑版的《银翼杀手》。幻觉中的百视达员工告诉兰迪，他可能需要对莎伦和斯坦采取措施。兰迪一边想一边看着斯坦，惊呼他不会这么做，把斯坦吓了一跳。
镇上，男孩们仍然在进行不给糖就捣蛋，然后注意到有人闯入了当地的康果超市，他们决定阻止这个人，因为他们是复仇者联盟。这个计划适得其反，当因为他们发现歹徒有一帮人，他们还开枪打死了店员。凯尔的iPad（画面显示的斯坦）被带走了。
在百视达里，莎伦正在和一个朋友通电话，而兰迪远远地看着她，然后悄悄地靠近她，打断了她的谈话。
在康果超市，劫匪们审讯了斯坦，并划花了凯尔的iPad，在找到凯尔的怪物大会邀请函后，同时还通过将iPad扔到荒地里来“摆脱”斯坦。
回到百视达，兰迪严肃地盯着一台正在播放泰迪熊的电视。斯坦试图给凯尔打电话，但兰迪似乎把所有的电话和车钥匙都拿走了。先前的那对男女找到了iPad，把他送到地狱通道医院，而其他男孩正在帕克县警署和警察交谈。警察发现“斯坦”在医院，“斯坦”在那里向他们讲述了歹徒在怪物大会的阴谋。在怪物大会，“斯坦”是彼得森警官的伪装。
与此同时，雪莉烧毁了百视达。
在怪物大会，兰迪控制了斯坦所在的iPad，并以一种弗兰肯斯坦式的方式恐吓小镇，对没有人来百视达感到愤怒。彼得森警官在镇上横冲直撞后，在斯坦重新控制iPad时被警察开枪打死。歹徒被抓获，巴特斯告诉凯尔“斯坦”快死了。凯尔试图救斯坦，但斯坦说没关系，并告诉肯尼“保持光耀”，然后凯尔的iPad电池没电了，仿佛斯坦真的死了。男孩们再也不能交流了。
在百视达，兰迪完全疯了，瘫坐在停车场的雪堆里。第二天早上，在百视达的残址前，莎伦告诉兰迪她和保险公司谈过了，并告诉他们可以拿到一部分钱。莎伦准备给兰迪带些麦当劳，而兰迪却坐在那里，冻僵了。斯坦在兰迪怀里放上他的iPad，上面正放着一部电影。
剧集评论[]
AV Club对“视讯惊魂夜”打出“B”的评分并评论道：“即使无感于百视达日薄西山的梗，这些小角色的情节仍然很成功。"兰迪就一直是兰迪"一直是我在这部剧里最喜欢的部分。不得不和家人待在空荡荡的商店里，雪莉对此极度的厌恶和羞耻让人感同身受。能说清话的肯尼是一个亮点。这些次要情节充实了本集的内容，提高了本集的质量。即使这些情节不能将剧集变成经典，但它们确实为本集加分不小。”[1]
IGN对“视讯惊魂夜”打出“8.6”的评分并评论道：“话虽如此，本集并不完全是开怀大笑，但我还是会在零星的笑声中找到一个有趣明智的故事情节。这并不是说这一集是没有笑点———实际上，从头到尾都是笑声不断——但本集的笑点绝对是实质性的，而不是昙花一现；本季大部分剧集的笑点都让人感觉是昙花一现。很高兴看到这一集的出现，感觉主创们花了多于一周的时间去打磨它。当然，剧集最后，你不会真的责怪剧集无底洞般地使用《江南style》来充实背景。”[2]
参考列表[]
- ↑ "South Park: “A Nightmare on Face Time”". AV Club.
- ↑ "South Park: “A Nightmare on Face Time” Review". IGN.com.